Keine exakte Übersetzung gefunden für قابلية التعَويض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قابلية التعَويض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les dépenses liées à cette étude peuvent donc donner lieu à une indemnisation.
    وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.
  • Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
    وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض.
  • Pertes ou dépenses indemnisables
    جيم - الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض
  • Pertes ou dépenses indemnisables 25 − 28 14
    جيم- الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض 25-28 14
  • En conséquence, l'Iraq fait valoir que ces dépenses ne sont pas indemnisables.
    وعليه، يحتج العراق بأن تلك النفقات غير قابلة للتعويض.
  • Le montant de la prestation dépend du nombre de jours à indemniser et du mode d'accouchement.
    ويرتهن مبلغ الاستحقاق بعدد الأيام القابلة للتعويض وبنوع الولادة.
  • Pertes ou dépenses indemnisables 24 − 27 7
    جيم- الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض 24-27 8
  • Il s'ensuit que, comme la perte sous-jacente correspondant aux salaires versés n'est pas indemnisable, les pertes connexes liées aux dépenses de service public et aux intérêts ne donnent pas lieu non plus à indemnisation.
    ونظراً لأن الخسارة المتعلقة بدفع الرواتب ليست قابلة للتعويض فإن الخسائر المرتبطة بذلك فيما يتعلق بنفقات الخدمات العامة والفائدة ليست قابلة للتعويض أيضاً.
  • Il juge que les autres éléments de perte se rapportant aux secours accordés à des tiers ne sont pas indemnisables.
    ويخلص الفريق إلى أن العناصر الأخرى للمطالبة المتعلقة بمدفوعات الإغاثة غير القابلة للتعويض.
  • Le Comité évalue la perte indemnisable à USD 46 596.
    يقدِّر الفريق الخسارة القابلة للتعويض بمبلغ 596 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.